パナソニックグループ パビリオン
Panasonic Group Pavilion
『解き放て。こころと からだと じぶんと せかい。』をコンセプトにパビリオンを出展するパナソニック。コンセプトにある「解き放て。」という言葉には人々に伝えたい、ある想いがありました。
1931年に関西・大阪の地で創業したパナソニック。長年にわたり取り組んできたモノづくりをはじめ、様々な角度から社会に貢献し続けてきました。創業以来掲げる「物と心が共に豊かな理想社会」は、パナソニックの存在意義として今も大切にされています。2025年、その想いを万博という場で世界に向けて発信します。
パナソニックのパビリオン展示は、『ノモの国』と『大地』の2つの空間で構成されます。『ノモの国』とは、モノの見方はココロの持ちようで変わる「モノはココロを写す鏡」という思いから、あえてひっくり返して呼んでいます。ここでは、自らの可能性を探す「内面世界の冒険」を体験することができます。『大地』は、ノモの国で気づいた可能性とパナソニックが提案する未来を語り合うプラットフォームであり、人と自然が共存する豊かな社会を提示します。そして、パビリオンの主役は「次世代を担う子どもたち」です。全体を通して子どもたちの可能性を引き出すような体験が提供されます。私たちは、気づかないうちに思い込みや当たり前などの既成観念で自分に壁を作り、自らの可能性を狭めています。パビリオンでは、そんな一人ひとりに秘められた可能性を解き放ち、可能性を発揮し、未来を思い描いてもらうことを目指します。
モノを通じてココロを解き放ち、可能性を未来へ繋いでいく。モノづくりの視点から私たちの内面にせまる、壮大なパビリオンに大注目です。
The Panasonic Group presents its pavilion with the concept of “Set your heart and mind free, and the world will open up." The expression “set free" captures a message that Panasonic wishes to convey to everyone.
Panasonic was established in Osaka, Kansai in 1931. Since then, it has contributed to society through manufacturing and other means. It strove for “an ideal society with affluence both in matter and mind" since its establishment and this remains an important part of its mission today. In 2025, Panasonic aims to share this vision with the world through the Expo.
The Panasonic pavilion consists of two spaces, “The Land of NOMO" and “The Earth." “NOMO" is a wordplay on mono (things) in Japanese. This is meant to express that how we see things changes depending on our mindset. In other words, a thing is a mirror of the soul. The pavilion invites visitors to an “inner world adventure" to explore their potential. The Earth is a platform where visitors can discuss the possibilities they realized in The Land of NOMO and the future that Panasonic suggests. It explores a rich society where people and nature live together. The star of this pavilion is children who will lead the next generation. Throughout the entire pavilion, experiences are provided that bring out the potential of children. Without realizing it, we build walls around ourselves with preconceived notions of what is normal and what is not, thereby narrowing our own possibilities. This pavilion aims to unleash the hidden abilities in each one of us, to help us realize our potential, and to envision our future.
Unlock your nature and connect your potential to the future. This pavilion offers the opportunity to reveal your inner self through the perspective of manufacturing.
【パナソニックホールディングスから読者の皆さんへメッセージ】
Message from Panasonic Holdings to the Readers
:万博を契機に、日本の素晴らしい技術や文化をアピールして、日本はまだまだ頑張れると伝えたいと思います。せっかくの機会ですので、多くのパビリオンを訪れて、いろんな価値観や情報を体感して頂いて、一緒に明るい日本をつくっていけたらと思います。
（文=岸田 昂之 翻訳=神戸女学院大学大学院 文学研究科）
Through the Expo, we would like to showcase Japan's amazing technology and culture and say that Japan still has much to offer the world. Since this is a rare opportunity, we encourage you to visit as many pavilions as you can, experience various values, absorb new information, and work together to create a brighter future for Japan.
Text by Takayuki Kishida
Translation by Kobe College Graduate School of Letters